Sinatra śpiewa po polsku

Sinatra śpiewa po polsku

Kazimierz Lubomirski - syn Fryderyka Lubomirskiego i Franciszki z Załuskich, wnuk Józefa Lubomirskiego. Kompozytor, autor wielu popularnych pieśni. Skomponował ponad 60 utworów, z czego 36 na głos z fortepianem, a resztę stanowiły instrumentalne, miniatury taneczne.

http://www.genealogia.okiem.pl/foto2/displayimage.php?pid=2435

W filmie “The Miracle of the Bells” z 1947,sam Frank Sinatra zaśpiewał utwór “Ever Homeward”, angielska wersja starej polskiej piosenki ”Powrót” napisanej i skomponowanej przez Kazimierza Lubomirskiego. Później, 8 grudnia 1947 Sinatra nagrał tę piosenkę z orkiestrą Axel Stordahl dla wytwórni Columbia Records. W tym nagraniu artysta wykonywał ją zarówno w języku angielski jak i polskim. W styczniu 1982 r. w czasie stanu wojennego zaśpiewał ją także w amerykańskiej telewizji w programie " "Let Poland Be Poland" (Niech Polska będzie Polską).

Tekst:

Ever homeward, ever homeward, yearns the weary rover,

Ever homeward, ever homeward, till the journey's over

Warm embraces and friendly faces, saying welcome home,

Let me lie there 'neath the sky there, never more to roam

Ever homeward, ever homeward, yearns the weary rover

Ever homeward, over homeward, now the journey's over

Ever homeward, ever homeward, yearns the weary rover

Ever homeward, over homeward, now the journey's o

http://www.youtube.com/watch?v=22tK6BjAW6g